flog a dead horse

flog a dead horse
   paзг.
   «cтeгaть дoxлую лoшaдь», зaнимaтьcя бecпoлeзным дeлoм, зpя тpaтить cилы, нaпpacнo cтapaтьcя (нaпp., cтpeмитьcя oживить угacший paзгoвop, пpoпaвший интepec к чeму-л.)', гиблoe дeлo
    Depleach said with almost a splutter, 'Oh, damn it all, man, you can't flog a dead horse. It's all over and done with years ago' (A. Christie). The uproar was so great that there were three attempts to take the vote with one union official admitting: 'We're flogging a dead horse' (Daily Worker)

Concise English-Russian phrasebook.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "flog a dead horse" в других словарях:

  • flog a dead horse — ► flog a dead horse waste energy on a lost cause or unalterable situation. Main Entry: ↑flog …   English terms dictionary

  • flog a dead horse — phrasal : to attempt to revive interest in a worn out or forgotten subject * * * flog a dead horse (informal) To waste time and energy on a lost or impossible cause • • • Main Entry: ↑flog flog a dead horse To try to work up excitement about a… …   Useful english dictionary

  • flog a dead horse —    To say that someone is flogging a dead horse means that they are wasting time and effort trying to do or achieve something that is not possible.     Mark is flogging a dead horse trying to get his money reimbursed.     The company has gone… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • flog a dead horse — British, American & Australian, American to waste time trying to do something that will not succeed. You re flogging a dead horse trying to persuade Simon to come to Spain with us he hates going abroad. (usually in continuous tenses) Do you think …   New idioms dictionary

  • flog a dead horse — verb a) To attempt to get extra work out of a ships crew during the dead horse period. b) To attempt to get more out of something that cannot give more …   Wiktionary

  • flog a dead horse — See beat a dead horse …   English idioms

  • flog a dead horse — Brit. waste energy on a lost cause or unalterable situation. → flog …   English new terms dictionary

  • flog a dead horse — waste one s time and effort …   English contemporary dictionary

  • flog a dead horse —  Continue to do something when it is too late.  Try to impart vitality to a matter which is out of date or already decided, etc …   A concise dictionary of English slang

  • beat/flog a dead horse —    To say that someone is beating a dead horse means that they are wasting time and effort trying to do or achieve something that is impossible.    Mark is beating a dead horse trying to get his money reimbursed.     The company has gone… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • dead horse — I. /dɛd ˈhɔs/ (say ded haws) noun Colloquial tomato sauce. {rhyming slang} II. /dɛd ˈhɔs/ (say ded haws) Colloquial –noun 1. a debt. –phrase 2. flog a dead horse, to make useless efforts, as in attempting to raise interest in an issue …  


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»